أمثال أردنية شعبية مضحكة ومعانيها
• أبرد من طينة الشتا
يضرب المثل للسخفاء وثقلاء الظل من الناس .
• ابليس بيعرف ربه لكن بتخابث عليه
يضرب المثل لمن يزوغ عن الحق .
• اتبدلت غزلانها بقرودها
يضرب المثل عند تغير الاحوال وحلول الرديء مكان الجيد .
• احترت يابخرا امنين احوفك
يضرب المثل في ان فهم بعض الناس امر بالغ في الصعوبه .
• البطن بستان بلد اشكال والوان
يضرب المثل في اختلاف اشكال الاخوة وتباين اخلاقهم
• الثوب المقلعط بده مخباط ثقيل
يضرب المثل في ان الذي لا يلين ياللطف يعامل بالقسوة .
• الذبان مابهدي الا ع الدبر
يضرب المثل في معرض الحديث عن رفقاء السوء .
• السبع سبع لو حطيته بقفص
يضرب المثل في ان الاصيل لا تغيره الظروف الطارئه .
• العز للرز والبرغل شنق حاله
يضرب المثل لمن اصطفي عبلا غيره .
• الفاجر اكل مال التاجر
يضرب المثل للوقح القادر على تحصيل مايود بالعربده .
• الهريبه ثلثين المراجل
يضرب المثل في ان النصر قد يكون في الهروب .
• تضرب فيمن يحاول ان يضع نفسه في غير موضعها فيفشل .
• ثقيل اومليان ياجوز
يضرب المثل لغير المتهور الذي يزن الامور قبل ان يندفع اتجاهها .
• ثور الله ابرسيمه
يضرب المثل للساذج الذي لا يعرف من دنياه الا اتجاها واحدا .
• جيل دعدع : يوكل مايشبع ، اتحاكيه مايسمع ابروح مايرجع
يضرب المثل لذم الجيل الذي لا يتبع سنة من سبقوه ولا يبالي بالقيم .
• ختيار يدلل ولا شب يذلل .
يضرب المثل في تفضيل الدلال على الذل .
• دق الطبله تيجي ميه هبله . وكذلك : دق الطاسة تيجي ميه لحاسه . وكذلك : دق الطبل هاشت مية مجنونه
يضرب المثل في ان بعض المناسبات قد تجمع الصالح والطالح . كما تضرب في ضرورة التحلي بالرزانه .
• رزقة التيوس اميسره .
يضرب المثل في ان حظ الجاهلين في الحياة مضمون .
• زغيركو مثل زغير الحيايا .
يضرب المثل في الصغار الماكرين .
• زقزق رقص .
يضرب المثل لمن تعجبه اتفه الامور كما يضرب المثل لمن يحاول التظاهر .
• سلام الاصبع لا بضر ولا بنفع كذلك سلام حيا الله اشرب قهوه وامشي .
يضرب المثل ان في ضرورة التظاهر بالمجاملة .
• شدها وامدها اتزيد ثنتين .
يضرب المثل في ان المماطلة تفيد الباطل .
• شو جاب الزرقا للبلقا ؟
يضرب المثل في معرض المقابلة بين مكانين مختلفين او شيئين متضادين .
• صابون نابلس ماايخلصك منه .
يضرب المثل عند تصوير الورطة التي يصعب التخلص منها
• ضربتين في الراس يوجعن .
يضرب المثل في ان تكرار المصائب يؤذي ويحطم .
• ضربوه ع بطنه قال اخ ياظهري .
يضرب المثل للمتصنع الكاذب .
• طبال وقع على زمار .
يضرب المثل للمنفقين في خسة الطباع .
• ظلك ياحمار تايجيك تايجيك العليق .
يضرب المثل لمن يخدع بالمواعيد ويعيش على الامال البعيده .
• ع المزابل او بتنابر .
يضرب المثل للحقير يحاول الشموخ .
• فرعون فرعن من قلة ناس اتضبه .
يضرب المثل لمن يتجبر بسبب عدم وجود من يردعه .
• قال له : ياسيدي علمني ! قال : الواحد بموت وهو بتعلم .
يضرب المثل في اهمية المعرفه المتجدده .
• قالوا للبغل : مين ابوك ؟ قال : لحصان خالي .
يضرب المثل لمن ينكر اصله ويحاول ان يغطي عيوبه بالانساب الى غير نسبه .
• قلب المومن دليله .
يضرب المثل لمن يحدس فيصدق حدسه بدافع من ايمانه الشديد .
• كثرة الكلام خيبه اوقلته هيبه .
يضرب المثل في ذم الثرثرة والاقتصار على الكلام المفيد .
• كلام الاسى مابنتسى بقطع اشروش المحبه .
يضرب المثل في ان الكلمه القاسيه لا تنسى .
• كلب بنبح مابعض .
يضرب المثل لكثير الصراخ والجعجعه دون فائدة .
• لبسوه حرير ظلموه لا كار امه ولا ابوه .
يضرب المثل فيمن اعطى شيئا لم يعتده .
• لو رزق الناس على الناس كان قطعوه .
يضرب المثل في ان الارزاق بيد الله .
• مااسودك ياهاليوم ! قال ع ناس وناس .
يضرب المثل عند تصوير اختلاف مشارب التاس .
• مابتكبر الا المزبله .
يضرب المثل في ذم المتكبرين .
• مابحكي عنك الا الزعلان منك .
يضرب المثل للكلام الذي تثيره العداوة .
• مثل جبز الصاج امقلب على الوجهين .
يضرب المثل لمن لا يثبت على راي .
• هات للمجنون الف عقل مابعجبه الا عقله .
يضرب المثل في ان كل انسان يعتد بنفسه ويبالغ في تمجيد ذاته .
• هرب من عزرابيل لقاه قباض الرواح .
يضرب المثل لمن يهرب من مصيبة فتقابله مصائب اشد .
• وعدتني بالحلق خزقت انا ذاني حلق ماجاني حلق خربت انا ذاني .
يضرب المثل في السخريه ممن لم يف بوعده وقد الحق الاذى بمن وعدهم .
• ويش تكره بالنسا ؟ قال : الوقواقه واللعاقه واللي ع رجليها الطراقه .
يضرب المثل في معرض تقييم النساء .
• يااشباط شو خليت وراك ؟
يضرب المثل في طبيعة امطار شهر شباط .
• ياامدبر حمير العرب دبر حمارك .
يضرب المثل في الحث على ضرورة الاهتمام بالشؤون الخاصة .
• يوم يكثر عنبي اوتيني كل الناس ايحبوني اويوم يخلص عنبي اوتيني كل الناس ايعادوني .
يضرب المثل في ان الناس وراء المنفعه .
