أشهر الأمثال الجزائرية الشعبية ومعانيها

. الحنين يورث:

أى أن الودود والعطوف نحو الآخرين يملك ما عندهم كأنه وريثهم ويضرب لإظهار قيمة المعاملة الحسنة.

. الحوت يعوم في الماء والنساء بلا ماء يعومو:

يبرز المثل مكر النساء وكيدهن.. ويضرب في سلوكيات المرأة

. الذي خرج منداره قل مقداره:

الانسان الذي ترك بيته حطة قيمته

. اللي فاتو زمانو ما يطمع في زمان الناس:

إذا كبر شخص فعليه ألا يقوم بأشياء يقوم بها من هم اصغر منه سنا

. المحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف:

معنى ذلك أن المحبة ليست إرغاما إنما تأتي من القلب

. الناس لاهية بالناس وحمة لاهي بالراس:

تقال عندما لا يهتم شخص بمصالح الغير

. حوتة ومطلية بالزيت:

أى كتير التملص والدهاء ويضرب في باب الحيل

. خالط العطار تنال الشموم وخالط الحداد تنال الحموم وخالط السلطان تنال الهموم:

يبين المثل فوائد المخالطة وأضرارها وفق كل حالة

. خذ الكذاب بالنسيان:

تقام الحجة على الكاذب اثناء نسيان حديثه عند تكراره

. زوج رياس يغرقو بابور:

لا يقود جماعة أو يقرر أمراً إلا شخص واحد (البابور: السفينة – رياس: ربان)

. طوال الخيط ما هو خياط:

يضرب هذا المثل في نعت من يتباهى بمعرفة الشيء وهو له جاهل

. كب القدرة على فمها كل بنت تطلع لإمها:

ومعناه أن كل فتاة نسخة عن أمها

. كُل اللي يعجبك وإلبس اللي يعجب الناس:

على الشخص أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية

. لو كان الضحك إمليح كانت سمتني أمي ضحكة:

الضحك بلا سب من قلة الادب

. من عندي ومن عندك تنطبع ومن عندي وحدي تنقطع

: يجب أن يكون تبادل بين الناس وإلا تنقطع العلاقات

. مول التاج ويحتاج:

إن كل شخص يحتاج إلى غيره حتى أكثرهم غنى.

. مول الفول يقول طياب:

كل شخص يفتخر بما يمكنه عمله

. نايا نجريل على قبر يماه وهو هاربلي بالفاس:

الإنسان الذي لا يعلم مصلحته

. وين يبان خيطك في البردعة:

للإستهزاء واحتقار عمل شخص أو حالته أمام الآخرين (البردعة هي الجبة)

. يا قاتل الروح وين تروح:

لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله

.العود الي تحقرو يعميك.

لا تستحقر أي شيء ، فقد يكون هو سبب دمارك

.الفم المغلوق ما تدخلو ذبانة

عندما تصمت فأنت تتجنب بذلك الكثير من المشاكل.

أمثال شعبية جزائرية

يرقد بعين واحدة كي ذيب.
يدور عليك الزمان يا ناكر خيري وتعرف قدري كي تعاشر غيري.
مول الفول يقول طياب.
المرهوبة من الحنش تدوي الضرساية.
اللي يزرع الريح يحصد غبارو.
كي طارت لطيور جات الهامة تدور.
الكلب اذا نبح ماعض ما جرح.
كل خنفوس بعين أمه غزال.
قعدوا يا حمير تا يوصلكم الشعير.
الطعام لمليح يستاهلو النفاع.
الصيف قاطو والشتاء بقاطو.
الشركة هلكة و لو كان في طريق مكة.
زواج رياس يغرقو بابور.
دير الخير وانساه و دير الشر واتفكروا.
حوت ياكل حوت وقليل الجهد يموت.
بوسعدية خايف من لكلاب ، و الكلاب خايفين من بوسعدية.

أمثال من التراث الجزائري

الجار قبل الدار.
الحمار حماري و راكب من لور.
حماري ولا عود الناس.
راح لبلاد النساء جاب عجوز.
سبق الميم تنجى.
الفم ماضي والجهد فاضي.
لسانك إذا صنته صانك واذا خنته خانك.
المذبوحة تضحك على المسلوخة والمقطعة شابعة ضحك.
ناس بكري قالوا ابكي يا قلبي علي ماتوا وما تبكيش علي فارقك في حياتو.
الي قراه الديب حافظوا السلوقي.
الي قرساتو اللفعى من الحبل يخاف.
الي ما هو ليك غير يعييك.
حتى يزيد وانسموه سعيد ويقال بو زيد.
شحال من عمامي فوق روس لبهايم.
ما خص الذيب غير النديب وما خص الاعمى غير الكحل.
راح البعير وما ترك غير بعرو.
حتى يشيب الغراب.
عين تعس على القط والأخرى تقلي في السردين.